„Számomra az ingatlanközvetítés elsősorban bizalmi szakma.”

18 éve foglalkozom ingatlanértékesítéssel, 2012 óta pedig a dabasi CDC Ingatlaniroda tulajdonosa és vezetője vagyok. Irodánk Dabas és vonzáskörzetének egyik meghatározó ingatlanirodája, széles és folyamatosan bővülő ingatlankínálattal.

Mindig szerettem emberekkel foglalkozni, meghallgatni őket és segíteni. Hiszem, hogy egy ingatlan eladása vagy megvásárlása nem csupán üzleti döntés: sokszor egy fontos életszakasz lezárása vagy éppen valami új kezdete. Ezért számomra minden megbízás mögött elsősorban az ember áll.

A munkámban van egy dolog, amiből soha nem engedek: a KORREKTSÉG. Őszintén elmondom, amit egy ingatlanról, annak értékéről vagy az értékesítés lehetőségeiről gondolok – akkor is, ha nem feltétlenül azt mondom, amit az ügyfél hallani szeretne. Hosszú távon csak bizalomra, őszinteségre és tisztességes munkára lehet építeni.

Mindig azt mondom, akkor végeztem jól a munkámat, ha évekkel később egy korábbi ügyfelem elsétál az irodám előtt, mosolyogva beinteget, és azt mondja:

„Ő volt az, aki segített nekem eladni vagy megtalálni az otthonomat. Jó szívvel emlékszem rá.”

18 év után is szeretem ezt a szakmát, szeretem az embereket, és ugyanolyan lelkesedéssel dolgozom minden rám bízott ingatlanon.

Ha eladna, vásárolna, vagy egyszerűen csak szeretné tudni, milyen lehetőségei vannak, keressen bizalommal!

Péter-Kovács Ildikó
CDC Dabas Ingatlaniroda

“For me, real estate is first and foremost a profession built on trust.”

I have been working in real estate for 18 years, and since 2012 I have been the owner and managing director of CDC Dabas Real Estate Agency. Our agency is one of the well-established real estate offices in Dabas and the surrounding area, with a broad and continuously growing property portfolio.

I have always enjoyed working with people, listening to them and helping them. I believe that selling or buying a property is much more than a business transaction. It often marks the end of an important chapter in someone’s life – or the beginning of a new one. That is why, behind every property and every assignment, I always see the person first.

There is one principle I never compromise on in my work: INTEGRITY.

I give my clients my genuine professional opinion about their property, its value and the possibilities of selling it – even when it may not be exactly what they were hoping to hear. I believe that lasting relationships can only be built on trust, honesty and professional work.

I often say that I know I have done my job well when, years later, a former client walks past my office, smiles and waves, thinking:

“She was the one who helped me sell my property or find my home. I’m glad I chose her.”

After 18 years, I still genuinely love what I do. I enjoy working with people, and I approach every property entrusted to me with the same enthusiasm and dedication.

If you are thinking of selling or buying a property – or simply want to understand your options – please feel free to contact me.

Ildikó Péter-Kovács
CDC Dabas Real Estate Agency